la neve

sante nicola

vinicio capossela

la pioggia si è fatta neve

e non ferisce ma bagna

e come manna morbida ci consola..

sul Mediterraneo..

Lo sguardo libanese

i saggi di Elias Khury e Ahmad Beydoun

Un manoscritto arabo

Il Libro dei Segreti

di Ibn Khalaf al-Muradi

nella Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze,

l'unica copia datata 1266

da un originale dell'undicesimo secolo,

opera di un ingegnere andaluso.

(ringraziamenti al Qatar, finanziatore del progetto di traduzione e divulgazione)

news from Siria..

Damascus'Psyco Café

Festival della Traduzione a Napoli

Tradurre (in) Europa

لن تتكلم لغتي

Non parlerai la mia lingua

di Abdelfattah Kilito

Relazioni e paradossi tra le lingue. Saggio.

Il critico e scrittore marocchino affronta il tema del bilinguismo

legato alla trasmissione dei saperi

Da-sein oder nicht Da-sein....

Breve storia del verbo essere

di Andrea Moro

un indebolimento dell'essere?

il verbo essere non è affatto ambiguo

e non è poi questa disgrazia per l'umanità..

Calligrafia Araba الخط العربي

I miei nuovi laboratori

- anche per bambini!

Presetik 2010

Scrittori in città

Quali IDOLI?

"hijabing"...

http://www.repubblica.it/esteri/2010/11/14/news/caferri_velo-princess-9089169/

PRINCESS HIJAB

http://www.youtube.com/watch?v=h0GLv-HzJFc

Giorgio Morandi: l'essenza del paesaggio.

Alba: non solo tartufi..
(Morandi: non solo bottiglie..)

http://www.cinemaeviaggi.com/2010/11/mostra-morandi-lessenza-del-paesaggio.html

die wasser schuhe

Cadendo.

Mi scopro distratta

sui miei passi.

Tradendo

un'ansietudine

ingombrante.

E mi ritrovo

polvere svanente.

الفن الاسلامي

http://arte.liquida.it/focus/2010/10/21/arte-della-civilta-islamica-al-palazzo-reale-di-milano/

occasione

1 novembre 2010
primo anniversario della scomparsa di ALDA MERINI

quale migliore occasione per riaprire questo blog?
con i suoi versi, naturalmente.

Spazio spazio, io voglio, tanto spazio
per dolcissima muovermi ferita:
voglio spazio per cantare e crescere
errare e saltare il fosso
della divina sapienza.
Spazio datemi spazio
ch'io lanci un urlo inumano,
quell'urlo di silenzio negli anni
che ho toccato con mano.